Home
Home
Button-Text 2
Button-Text 2
Button-Text 3
Button-Text 3
Button-Text 5
Button-Text 5
Gruppe des Monats
Gruppe des Monats
Bilder Galerie
Bilder Galerie
Kultur Land Menschen
Die Kärntner Landsmannschaft
KLM, Bahnhofstraße 26/5, A9010 Klagenfurt, Telefon +43 463 513423-0, e-Mail: office@k-landsmannschaft.at ZVR:168 57 14 77
Zitate, Übersetzungen, Rezensionen
Blitzlichter im Oktober 2024
„ …dass der Schwenk nach rechts nicht einmal die slowenischen und zweisprachigen
Gemeinden umgangen hat.“
Kommentar von Franc Wakounig
Kärntner Sohn«
(aus Novice, Klagenfurt, Nr.40, S.6; 4. 10. 2024; Auszugsweise Übersetzung; A.d.Ü.)
(Bei der kürzlichen Verleihung diverser Ehrenzeichen der Kärntner Landesregierung sangen die „Rosentaler“
auch zwei slowenische Lieder, was der Kommentator Wakounig `als nette Geste` würdigt, um aber auch gleich
heftige Kritik anzubringen. A.d.Ü)
„Weniger schön bzw. unannehmbar aber ist, dass der Chor eigenwillig, ohne Genehmigung der Autoren, den
Wortlaut des Liedes `Rož, Podjuna, Zila` verändert hat, und es mit `…in der heiligen Kärntner Erde ruht dein
Kärntner Sohn,` anstatt dein `slowenischer Sohn`. (F.W. sieht dahinter ein `System` bestimmter deutscher
Chöre. Ähnliches sei auch bei der `schönsten Kärntner Tracht` der Gailtaler Tracht bemerkbar, die eine
`ursprüngliche Kärntner slowenische` Tracht ist. A.d.Ü.)
*
Die Stellvertreter werden bis zur Hauptversammlung 2026 den ZSO führen
ZSO zwei Jahre ohne Vorsitzenden?
(aus Novice, Klagenfurt, Nr.40, S.2; 4. 10. 2024; Auszugsweise Übersetzung; A.d.Ü.)
„Die drei Stellvertreter (Augustina Gasser, Valentin Sima, Gustav Brumnik) wollen nicht die Funktion des
Geschäftsführers übernehmen. Brumnik sagt, dass sie im Moment noch keine Person haben, die die Stelle
des Obmannes, der Obfrau übernehmen würde, …“
*
Seien wir stolz auf den Partisanenwiderstand
(aus Novice, Klagenfurt, Nr.41, S.5; 11. 10. 2024; Auszugsweise Übersetzung; A.d.Ü.)
(Die beiden Partisanenvertreter Hanzi Weiss und Nikolaj Orasche meinten beim Partisanengedächtnismarsch
in St. Johann im Rosental bezugnehmen auf das Wahlergebnis bei der NR-Wahl: A.d.Ü.)
„…dass der Schwenk nach rechts nicht einmal die slowenischen und zweisprachigen Gemeinden umgangen
hat. Die braunen Ablagerungen und die nicht aufgearbeitete Kärntner Geschichte treiben schon ihre Früchte.
Wir Kärntner Slowenen müssen uns dieser Entwicklung auch so widersetzen, dass wir uns unserer
Partisanenvergangenheit mit Widerstand und Antinazismus und ihres Erbes bewusst sind und uns der
Entpolitisierung der Gesellschaft widersetzen.“