Home
Home
Button-Text 2
Button-Text 2
Button-Text 3
Button-Text 3
Button-Text 5
Button-Text 5
Gruppe des Monats
Gruppe des Monats
Bilder Galerie
Bilder Galerie
Kultur Land Menschen
Die Kärntner Landsmannschaft
KLM, Bahnhofstraße 26/5, A9010 Klagenfurt, Telefon +43 463 513423-0, e-Mail: office@k-landsmannschaft.at ZVR:168 57 14 77
Zitate, Übersetzungen, Rezensionen
„Das Nazi-Monument stört das Zusammenleben im Ort. Das endgültige Ziel unseres Vereines ist, dass die Bevölkerung in der Gemeinde sagt, dass es dieses drohende Denkmal nicht mehr haben will.“ Denkmäler im Fokus der Slowenen und ihrer linken Freunde
Initiative Domplatz
Sie sammeln Geld
(aus Novice, Klagenfurt, Nr. 47, S. 3; 1.12. 2023; Auszugsweise Übersetzung; A.d.Ü.)
Die Initiative Domplatz sammelt Spenden für die weitere Arbeit und für die Verwirklichung von Plänen… konkret
fehlen 15.500.- Euro….Die Summe benötigen sie bis zum 20. Dezember, dass sie sich schon zugesagte
Subventionen sichern. (…) `..der Platz vor dem Dom müsste ein Ort werden, wo der geschichtliche und heutige
Widerstand eine positive Bedeutung bekommen, verbunden mit der Aufforderung, dass wir uns in den Kampf gegen
die Ungerechtigkeit heute mit einbeziehen.“
75 Jahre Kärntner Partisanenverband
Kritische Worte und Lieder des Widerstandes
(aus Novice, Klagenfurt, Nr. 47, S. 4; 1.12. 2023; Auszugsweise Übersetzung; A.d.Ü.)
(Bei dieser Veranstaltung äußerte sich der Festredner auch zu den Denkmälern in Kärnten. A.d.Ü.)
„Am Beispiel Globasnitz, ( Siehe `Für Sie gelesen`10/11 2023) wo das gemeinsame Denkmal, wie Schönberger sagt,
die Soldaten, die Gefallenen im 1. und 2. Weltkrieg, die Partisanen, die verstorbenen Ausgesiedelten und die Opfer
der Nachkriegsmassaker `vermischt` , (..) Er fügte hinzu, dass dieses Vermischen der Soldaten und der Opfer die
Versöhnung nicht ermöglicht, sondern dass es automatisch die nazifaschistischen Verbrechen, wie es die Shoa und
die Verbrechen der Wehrmacht waren, relativiert.“
Ein Denkmal, das das Zusammenleben stört
(aus Novice, Klagenfurt, Nr. 47, S. 6; 1.12. 2023; Auszugsweise Übersetzung; A.d.Ü.)
(In St. Jakob i.R. hat sich ein Verein mit dem Namen „Dek(a)Mal“ /“Spunij se“ gegründet. Hauptziel ist die
Veränderung des dortigen Kriegerdenkmals. A.d.Ü.)
„Das Nazi-Monument stört das Zusammenleben im Ort.“ Das endgültige Ziel unseres Vereines ist, dass die
Bevölkerung in der Gemeinde sagt, dass es dieses drohende Denkmal nicht mehr haben will.“
Klub der slowenischen Studenten in Wien
Die Linde des Klubs als Symbol des Widerstandes
(aus Novice, Klagenfurt, Nr. 48, S. 8; 8.12. 2023; Auszugsweise Übersetzung; A.d.Ü.)
(Der Klagenfurter slowenische Studentenklub schenkte dem slow. Wiener Studentenklub zum 100. Geburtstag eine
Linde, die die Studenten im 7. Bezirk setzen durften. A.d.Ü.)
„Auf der Plakette vor der Linde steht zweisprachig geschrieben: `Diese Linde symbolisiert 100 Jahre Minderheiten-
Aktivismus und ist dem Klub slowenischer Studenten in Wien gewidmet. Tod dem Faschismus, Freiheit allen.`“