Kultur Land Menschen
Die Kärntner Landsmannschaft
KLM, Bahnhofstraße 26/5, A9010 Klagenfurt, Telefon +43 463 513423-0, e-Mail: office@k-landsmannschaft.at ZVR:168 57 14 77
Wenn also der Mutterstaat einst von außen mit Gewalt geteilt hat, ist es nicht gerade passend, dass
sie irgendjemand mit Gewalt von außen zusammenführt. Solche Versuche gab es in den 90er
Jahren schon und sie haben den Beziehungen innerhalb der Minderheit nur geschadet und das
gegenseitige Misstrauen nur vertieft.
Gespräch mit dem mit Ende Juli d. J. scheidenden slowenischen Generalkonsul in Klagenfurt Milan Predan
Diplomat mit einem verbindenden sympathischen Profil
(aus Novice, Klagenfurt, Nr. 12, S.3 und 4, 29. 3. 2019. Auszugsweise Übersetzung; A.d.Ü.)
(…) „Dabei muss aber noch etwas ganz offen gesagt werden, nämlich dass das ehemalige sozialistische Jugoslawien die
Minderheit jahrzehntelang auf der Basis ideologischer Grundlagen geteilt hat und sich diese Praxis teilweise auch in den
ersten Jahren des selbständigen Slowenien fortgesetzt hat, die Folgen sind noch heute zu spüren. Wenn also der
Mutterstaat einst von außen mit Gewalt geteilt hat, ist es nicht gerade passend, dass sie irgendjemand mit Gewalt von
außen zusammenführt. Solche Versuche gab es in den 90er Jahren schon und sie haben den Beziehungen innerhalb der
Minderheit nur geschadet und das gegenseitige Misstrauen nur vertieft. (…)
Sicherlich wünschen sich die Kärntner Slowenen ein höheres Niveau ihrer Sprachkompetenz in Slowenisch, doch die
Realität ist halt eine solche, dass man sie vor allem mit einer lebendigen Berührung mit der Sprache heben könnte, an der
es wegen der erwähnten Erreichbarkeit slowenischer elektronischer und gedruckter Medien in Kärnten mangelt. (…)“
